Handbuch Schweiz - Japan Patrick Ziltener stellt seine Arbeit zu den Schweiz-Japanischen Beziehungen vom Beginn der gegenseitigen Beobachtung (16. Jahrhundert) bis zur Gegenwart vor. Veranstaltungsort: Harappa Bibliothek (原っぱ図書館), Geroldstrasse 11, 8005 Zurich

"Sprechendes Wasser" - ein Renshi (Kettengedicht), Japanisch-Deutsch Lesung, Gespräch, Buchvernissage übersetzt und moderiert von Prof. Eduard Klopfenstein Veranstaltungsorte: Solothurn und Zürich

für werdende Mütter mit Soyu Mukai, Teemeisterin

Ein Einführungskurs im Vorsommer 2012 Erfreulicherweise gibt es immer Leute, die sich für Japan und zwar vor allem für die japanische Kultur interessieren. Sie möchten Japan bereisen oder auch einfach nur die japanische Lebensweise kennen lernen. Wenn man nun aber der japanischen Sprache nicht mächtig ist, jedoch dorthin reisen will oder auch nur die japanische Mentalität begreifen möchte, ist man schliesslich auf ein Minimum an Verständnis für die Sprache angewiesen. Wie jeder weiss, braucht man zur vertieften Erlernung einer Fremdsprache natürlich viel Zeit und Geduld. Dieser Kurs ist nicht als ein Studium, sondern nur als Einführung in die japanische Sprache und Denkweise gedacht. In diesem Kurs werden Grundkenntnisse der Japanischen Sprache aufgezeigt und versucht - für die den Europäern doch sehr fremde Sprache - ein vertrautes Gefühl entstehen zu lassen. Japaninteressierte lernen ein sogenanntes ‚Survival-Japanese’ und bekommen allgemeine Informationen über japanische Sitten und Kultur im Alltag vorgestellt. Feedbacks von ehemaligen Kursteilnehmern haben gezeigt, dass bereits die in den wenigen Lektionen vermittelten Grundkenntnisse beim Verstehen der japanischen Denkweise sehr hilfreich waren. Eine kleine Gruppe setzt sich im Zentrum von Zürich in einem Raum zusammen. Die Teilnehmer bekommen jeweils Blätter zu praktischen Themen. Sie werden auch ermutigt, ausgewählte Alltags-Situationen einzuüben und aktiv zu spielen. Daten: 17:00 – 18:30 Uhr, jeweils Dienstag, am 8., 15., 22., 29. Mai, am 5., 12., 19. 26. Juni und am 3. Juli 2012 Leitung: Kyoko Ginsig, Japanische Sprachlehrerin

Vernissage: Donnerstag, 3. Mai 2012, 17.00 bis 20.00 Uhr Ausstellung: Freitag, 4., bis Dienstag, 8. Mai 2012, 11.00 bis 18.00 Uhr Auktion: Mittwoch, 9. Mai 2012 ab 18.00 Uhr Versteigert werden Werke von rund 30 Künstlern aus der Schweiz und Japan. Veranstaltungsort: Kunst im West www.kunstimwest.net

Kunstausstellung, Konzerte, Ikebana, Lesungen, usw.

Vortrag und Lesung des Tanka–Dichters Prof. SASAKI Yukitsuna, Waseda-Universität, Tôkyô moderiert von Prof. Eduard Klopfenstein Veranstaltungsorte: Bern und Luzern

Frühlingsprélude mit Michiko Tsuda mit Werken von Bach, Chopin und Debussy Mit anschliessendem Tee-Apéro um 18 Uhr Veranstaltungsort: Kulturhaus Helferei, Kirchgasse 13, 8001 Zürich

Filmvorführungen und Fotoausstellung Rebuilding for a better tomorrow in commemoration of the East Japan Earthquake and Tsunami Disaster with photo exhibition March 10 - April 27, 2012 Veranstaltungsort: Japan Information and Cultural Center (JICC) Embassy of Japan in Switzerland, Engestrasse 43, 3012 Bern

CHADÔ - Japanische Teezeremonie mit Dorka Ozory Vorstellungen: Samstag, 11 h, 14 h und 17 h, Sonntag 11 h und 14 h Veranstaltungsort: Tilly's Kunsträume, Seeallee 4, 9410 Heiden, Tel. 071 385 10 12

"Letters from Iwo Jima" von Clint Eastwood, USA 2006

"Umarete wa mita keredo" (Stummfilm) von Yasujiro Uzo, Japan 1932

„Ein Abend mit…“ Nobuhiro Abiko Buchautor von „Japan No Logik!“ „Japan No Logik!“ …und wie wir uns dennoch verstehen können. Japan No Logik? Richtig übersetzt heisst der Titel JAPANISCHE LOGIK. Denn das Wort NO bildet in der japanischen Sprache das besitzanzeigende Fürwort. Wörtlich und in lateinischer Schrift liest der Europäer aber die umgekehrte Bedeutung… Ein amüsantes Buch, das aufgrund von persönlichen Erfahrungen einen Beitrag leistet zur Verständigung zwischen der japanischen und der westlichen Welt. Illustriert vom Sohn des Autors, Yoshiya Abiko. Nobuhiro Abiko ist in Japan aufgewachsen und lebt seit langem mit seiner Familie in der Schweiz. Sein berufliches und privates Leben war immer auch eine Auseinandersetzung mit zwei Kulturen. Er nimmt uns mit auf seine Reise durch zwei Gesellschaften, die unterschiedlicher nicht sein könnten und sich doch näher sind, wenn man sein Gegenüber versteht. Der Autor wird an diesem Abend sein Buch kurz vorstellen, und anschliessend laden wir Sie ein zu einem gegenseitigen Meinungsaustausch. Wir würden uns freuen, Sie zu diesem interessanten Abend mit Nobuhiro Abiko begrüssen zu dürfen!

"Okuribito" von Yôjiro Takita, Japan 2008

Kamishibai - Japanisches Papiertheater mit Veronika Hinkelbein aus Freiburg i.Br.

Guignard Kyoto Collection bei SATO Slow Living in Luzern

The OnStage group of the Zurich International Women's Association lädt ein zu einer Kunstauktion zugunsten der Tsunami-Opfer vom 11. März 2011 Veranstaltungsort: See301/ArtSeefeld Galerie, Seefeldstrasse 301a, 8008 Zürich

"Ai no yokan" von Masahiro Kobayashi, Japan 2007

Samstag, 10. März 2012, Bern Gedenkfeier für die Opfer des Erdbebens und des Tsunamis In Zusammenarbeit mit dem Robert Walser Museum Samstag, 10. März 2012 Sonntag, 11. März 2012, Zürich Halbwertszeit - Ein thematisches Filmwochenende über die Atomkraft Sonntag, 11. März 2012, Basel Ganbare Nippon - Kultur für Japan Kultur, Musik, Essen + Trinken, Information Sonntag, 11. März 2012, Zürich JAPAN Charity Bazar „Ein Jahr nach der Katastrophe“ Ausstellung, Markt, Essen + Trinken, Workshops Sonntag, 11. März 2012, Luzern, Küssnacht am Rigi Ein Jahr danach – Gottesdienst und Konzert Sonntag, 11. März 2012, Zürich Benefizkonzert für Japan vol. 3

zum japanischen Mädchen-Tag mit Soyu Mukai, Teemeisterin

Manifestations: 2 et 3 mars 2012, 20.15 - 22.15 h Lieu de la manifestation: Montreux Auditorium Stravinski L'art du Tambour japonais - Les célèbres percussionnistes du Japon enthousiasment le monde entier. Pionnier du Tambour japonais, Kodo donnera sept représentations à Lucerne et Montreux en février et mars 2012. Les 3'400 spectacles avec salles combles dans 46 pays autour du monde le montrent bien: Kodo est et reste l'un des événements scéniques les plus fascinants de notre époque. Avec leur tournée ONE EARTH TOUR 2012, ces artistes fêtent leurs 30 années de scène, une occasion de présenter au public suisse la nouvelle génération Kodo: un spec-tacle d'une intensité rare et d'une énergie communicative, où s'entremêlent, dans une parfaite chorégraphie, virtuosité, précision, force et joie de vivre. Kodo transpose la force ancestrale de la tradition japonaise avec une esthétique et une beauté à vous couper le souffle.

Sushi-Kurs für Einsteiger mit Yuka Matsuoka Limacher 2 Abende am 2. und 9. März 2012 Veranstaltungsort: KEIKO Japan Design Luzern, Tel. 041 320 91 27

Engelbert Kaempfer und die europäische Wahrnehmung japanischer Kultur im 17. Jahrhundert Vortrag von Prof. Dr. Detlef Haberland, Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, Oldenburg

Vorstellungen: 22.-25. Februar 2012 19.30 - 22.00 h 26. Februar 2012 17.00 - 19.00 h KKL Luzern The Art of the Japanese Drum - Die authentischen Trommelkünstler aus Japan berühren und begeistern die Welt. Die Pioniere der japanischen Trommelkunst kommen im Februar und März 2012 für sieben Auftritte nach Luzern und Montreux. Weltweit ausverkaufte Konzerthäuser mit über 3'400 Auftritten in 46 Ländern zeigen: Kodo ist und bleibt eines der nachhaltigsten Bühnenereignisse unserer Zeit. Mit der ONE EARTH TOUR 2012 feiert Kodo das 30jährige Bühnenjubiläum und gastiert erstmals mit einer neuen Generation in der Schweiz. Das Publikum in Luzern und Montreux wird ein Gesamtkunstwerk als Fest der Sinne erleben: Virtuosität, kommunikative Lust und atemberaubende Präzision verweben sich gekonnt zu einem choreographischen Meisterwerk. Kodo bringt die Kraft und die Dynamik der japanischen Tradition in die Gegenwart, hochästhetisch und bezaubernd schön.

„Ashita e no yuigon“ (Best Wishes for Tomorrow), Regie: Takashi Koizumi The post war trial of Lieutenant General Tasuku Okada, who took responsibility for ordering the execution of 38 captured US prisoners of war, after he considered them to be war criminals instead for the war time fire bombing of Nagoya. Okada took full blame for the war crime, in effect, shielding his subordinates from harsh punishment and earning him wide respect. The movie seeks to call attention to the unresolved question of American war crime culpability in the fire and atomic bombings of Japan. Infos über den Film: http://en.wikipedia.org/wiki/Best_wishes_for_tomorrow Details zum Film finden Sie auf der oben angegebenen Homepage. Dieser Film wird in japanischer Sprache und mit englischen Untertiteln gezeigt.